Wessen Scheißtelefon ist an?
Wir frischen Sie etwas auf.
- Ok, Mr. Dorchen? - Hey.
Brauche ich Nippel-Rouge?
Können wir... Ich...
Brauche ich Nippel-Rouge?
Ja, bitte frischt seine Nippel auf.
Was für ein Pinsel ist das? Kaninchenhaar?
Lou Dorchen, der legendäre Frontsänger
der Metal-Superband Motley Lue.
Er stürmte die Bühnen der Welt aus dem Nichts heraus
und wurde zur Definition eines Rockgottes.
Erlebt den Traum mit seiner Schulzeit-Liebe Kelly Dorchen.
Was inspirierte das ultimative Partytier dazu,
die innovativste und fortschrittlichste
Technik-Firma der Welt zu gründen?
Erstens muss ich nicht erzählen, was mich dazu inspiriert hat.
Das nennt man "geistiges Eigentum",
das kann ich mir schützen lassen.
Ich habe mir das Wort "nun" schützen lassen.
Niemand kann "nun" sagen, ohne zu zahlen.
- Nun... - Sie schulden mir was.
Lou Dorchens bester Freund ist ebenfalls
eine amerikanische Erfolgslegende, der Musikmogul Nick Webber.
Seit ich 1986 Dann fangen wir mal an geschrieben habe,
läuft es nonstop.
MMMBop, dreifach Platin.
Und viele Sender spielen immer noch Gin und Safti-Saft.
Du solltest es wissen, Fühlt sich wie Teenagerschweiß an.
Ich bediene mich schon bei vielen Künstlern.
Ich lasse mich von ihnen inspirieren.
Ich...
Ich nehme nicht einfach ihre Sachen.
Das wäre... Wer würde das tun?
- Ja. Sie können alles fragen. - Ok.
Wie ist Ihre Beziehung zu Ihrem Vater?
Darüber will ich nicht reden.
Jacob Dorchen, auf der Suche nach sich selbst,
kommentiert die bahnbrechende Innovation seines Vaters.
Er hat Goo... Lougle nicht erfunden.
Er könnte nicht mal den Weg aus einer Papiertüte finden.
Und das... Das sage ich nicht nur so.
So ist es passiert.
Vor ein paar Wochen blieb er in einer Papiertüte stecken.
Adam... Adam Yates, ja, er macht
uns drei Musketiere komplett.
Er kam groß raus mit seinem Bestseller-Roman,
Whirlpool-Herrscher der Zeit.
Aber Adam ist auf einer experimentellen Reise.
Ich habe das Gefühl, wir sehen ihn wieder.
Ich habe das Gefühl...
Fiel mir eben ein.
Ein verhängnisvoller Skiausflug 1986
gab ihrem Leben einen rasanten Auftrieb.
Doch wie war es,
mit den zukünftigen Stars aufzuwachsen?
Wir sprachen mit dem Schulfreund Gary Winkle.
Ihr wisst sicher nicht,
dass ich dabei sein sollte.
Ich wartete den ganzen Tag,
aber sie kamen nicht, ließen mich hängen.
Und was bekam ich an dem Wochenende?
Chlamydien, vom Baseball-Training.
Meine Freunde fahren als Normalos in die Berge
und kommen schwerreich zurück. Wie ist das passiert?
Letzten Endes
bin ich ein einfacher Mann, wie ihr auch.
Mit ein paar guten Ideen,
die ihm zu Geld verhalfen, so war das.
Woher sollte ich wissen,
dass das unser aller Leben verändert? Ich konnte es nicht wissen.
Na ja, außer ich hätte...
Schnitt. Das machen wir nochmal.
Ein Wort, Nick. Fantastisch.
Versau mir nicht meinen Groove, Terry.
- Hey, Nick. - Jungspund.
Mal wieder Popstars beklaut?
Zu deiner Information, heute nehme ich ein Original auf.
Wirklich?
Ok, es war ein Song von Lisa Loeb.
Oder alles, was mir davon noch einfiel.
Der Text stammt von mir.
Nick, ich verstehe es. Du hast absolut kein Talent.
Der Whirlpool machte mich zum König.
Ich muss dem Thron gerecht werden.
Ich kann dich nicht sehen,
aber ich nehme an, du sagtest König und Thron mit Gänsefüßchen.
Lisa Loeb?
Mein Gott, unglaublich, dass Nick Webber
den Namen der Katzentrainerin kennt.
Ja. Verrückt, oder?
Ich muss dir sagen, ich liebe diesen Song.
Er fühlt sich sehr persönlich an.
Fast schon... Verletzend.
Es tut mir leid.
Ja!
PARKEN NUR FÜR LOU DORCHEN
GRÜNDET EURE EIGENE FIRMA, WICHSER!
Perfekt!
Erheben Sie sich!
Das Penis-Gericht tagt.
Der ehrenwerte Richter Lou Dorchen hat den Vorsitz.
Mr. Dorchen, können wir das Meeting beginnen?
Ja. Brad, leg los.
Meine Damen und Herren, Lougle steht am Scheideweg.
Wir haben es geschafft! Wir sind am Scheideweg!
Unsere Konkurrenten, Lycos und GeoCities, verschlingen uns.
Das sind totale Nerds, Brad.
Was ist mit Yahoo? Wo stehen die?
Yahoo? Was ist Yahoo?
Genau.
Als Entwicklungschef muss ich euch sagen,
dass Lougle so nicht weitermachen kann.
Deshalb sind wir nach New Orleans gezogen, Brad.
Ins Silicon Valley des Südens.
Scheiße! Scheiße! Susan, da, dreh dich um!
Schnell, dreh dich um! Susan, schnell!
Ich werde nicht gucken, Lou.
Diesmal sind es keine Schwänze, versprochen.
Ich schwöre es. Guck, guck!
Ein Schwanz! Du hast auf einen Schwanz geguckt!
Ich habe dich verarscht.
Unglaublich, dass du mich auf dieses sinkende Schiff holtest.
Ich war einer der "30 unter 30" in der Ingenieurswoche.
Wirklich?
Ich sollte einer der "20 unter 40" werden.
Jetzt bin ich "null unter scheiß drauf".
Du hast mich reingelegt, Lou.
Du hast mein Leben ruiniert.
Mein Bruder arbeitet für die NSA und ich für einen Mad Man.
Mad Men ist eine tolle Show.
Manchmal würde ich dich gern...
Ok, ok. Du brauchst eine Idee.
Onkel Lou wird euch ein wenig inspirieren.
Kombiniert man die richtige Menge Nitrotrinadium
mit speziell erwärmtem Wasser in einem speziellen Tank,
dann bekommt man die Elemente für eine Reise durch die Zeit.
Bumm! Schuss in den Schwanz!
Ich werde versuchen, die Firma zu retten.
Ja!
Was machen all die Leute hier? Haben wir wieder eine Seance?
Ja.
Jeder Tag ist eine Seance, Baby. Jeder Tag ist eine Seance.
Ich hasse dich so sehr, Lou.
Ich hasse dich auch sehr, Baby.
Courtney, das ist nicht wichtig.
Für dich vielleicht nicht.
Aber sie ist meine einzige Schwester und wir besuchen sie nie.
- Es sind die Grammys. - Es sind immer die Grammys.
Es sind nicht immer die Grammys. Nur manchmal.
Wow. Sieh dich an.
Jedes verdammte Jahr, Lou?
Hör auf mit dem Vaterzeug. Nenn mich Lou.
Warum soll ich deinen Butler spielen?
Du bist mein Butler.
Nein, nur weil mein Zimmer bei der Bar ist
und ich gut Gäste empfange und...
Verdammt, ich bin dein Butler.
Warte. Lou, was meinst du...
Kann ich diesen Sommer vielleicht mit dir bei Lougle arbeiten?
Ok, ich sage dir etwas.
Wenn wir je eine Abteilung haben,
für die man beim Zocken auf dem Sofa wichsen muss,
lasse ich dich vorsprechen.
Du hast eine Abteilung für interaktive Pornos.
Es gibt sie, selbst das bekloppte Venn-Diagramm,
dass du eben erwähnt hast, existiert.
Du bist ein wichtiger Teil des Ganzen, Jacob.
Wirklich?
Du bist mein Chefmixer!
Ich hab dich lieb, Kumpel.
Courtney, deine Möpse sehen fabelhaft aus!
Friss Scheiße, Lou.
Sie ist eine von den Guten.
Komm, trinken wir was.
Das Ding hier ist wie eine Todesfalle.
Mit all den Statuen und...
Nicht viele Jacken. Nein, nicht viele Jacken.
Gibst du mir deine Jacke?
Nein, nein. Ich bin heute beruflich hier.
Es ist die Party meines Vaters. Ihm gehört Lougle.
Was machst du?
Ach, ich mache alles Mögliche.
- Dann bist du der Butler. - Nein.
Sehe ich etwa wie ein Butler aus?
Du siehst genau wie ein Butler aus.
Verdammt schön, dich zu sehen, Mann.
Geht mir genauso, Kumpel.
Mann, der Whirlpool, was?
Hat echt alles verändert.
Das Beste, was mir je passiert ist.
Willst du manchmal zurückgehen und es nochmal tun?
Noch ein paar Dinge ändern?
Die Zeitreise für wichtigere Dinge einsetzen.
Schade, dass es das Ding nicht mehr gibt.
Ja.
Zu schade.
Verdammt.
Tut mir leid.
Was zur Hölle? Lou...
Nick, nock, goggelbock wer ist da?
Gary Winkle.
Sieh dir das an, Lou hat mich bekippt,
damit ich nicht mit dir reden muss.
Danke dafür.
Mal ganz offen gefragt.
Wo sind du und ich auf einer Skala
zwischen "Essen und Kino" und "tropischer Sexurlaub"?
Wir sind bei "Es wird niemals geschehen"
auf der Skala.
- Also, eine Vier. - Anderthalb.
Minus das Halb.
Was hast du anzubieten, Gary?
Was? Keine Liebe für Gary Winkle?
Ok, diesmal ist es eine gute Investition.
Im Ernst, Mann.
Nein, nein, nein. Warte, warte.
Es ist zwölf Blocks vom Fluss entfernt.
Tolles Grundstück, geeignet für ein Bürogebäude,
einen Nachtclub, oder beides, was du willst.
Ist mir egal.
Ok, ich kapiere es. Ich bin ein Verlierer.
Ich werde immer einer bleiben. Ich bin nicht wie ihr.
Für mich hat sich nach dem Skiausflug nichts magisch verändert.
Ich habe nur das Grundstück und ich weiß, es ist ein Stück Scheiße.
Aber es kann unser Stück Scheiße sein.
Nicht interessiert. Danke.
Wir sind live!
Hier für Sie aus den Tiefen der Sümpfe.
Auf dem Höhepunkt seiner Karriere,
52,3 Milliarden schwer,
hier ist Lou "der Violator"
Dorchen!
Wir sind mit den Jahren ziemlich gewachsen, was?
Einige von uns verwirklichten ihre Träume.
Andere jagen neuen Träumen nach.
Ich wette...
Ich wette, in diesem Raum ist niemand,
der, wenn er alles nochmal machen könnte,
etwas anders machen würde, hab ich recht?
Hab ich recht?
Und wenn ihr das glaubt,
wenn ihr das in der Tiefe eures Herzens glaubt,
nun, dann...
Dann seid ihr alle verdammte Idioten.
Genial.
Im Leben geht es darum, etwas zu ändern.
Und wenn die zweite Chance
ihren Schwanz hinter der Ecke vorlugen lässt, packt man sie!
Schnappt sie euch! Hört auf meinen Rat.
Schaut auf die Leute, die ihr am meisten liebt,
und dann sagt ihnen, sie können euch mal.
Denn im Leben sollte man die Nummer eins sein.
Numero Lou-no!
Also kommt, das ist eine Party!
Ziehen wir uns alle aus und ficken!
Bewegung!
Es war Zeit, dass jemand den Arsch erschießt.
- Er wurde angeschossen. - In den Schwanz!
Scheiße! Es ist schlimm. Ruft einen Krankenwagen!
- Nick. - Ja, Kumpel.
Deine Hand ist an meinem Penis.
Ich mache eine Druckmassage.
Nicht so viel Druck.
Meine Hand agiert als Druckverband.
Mach, wie du willst.
Nein, nein! Lou, bleib bei mir!
Bleib bei mir. Sieh mich an.
Wer hat geschossen?
Smo... King.
Smo King? Der Scheißkerl.
- Ich glaube, er sagt "Smoking". - Smoking?
Gott, es tut so weh.
Wer trägt einen Smoking?
Was? Was?
Ok, erstens ist das kein Smoking.
Es ist ein Cutaway, sehr viel legerer.
Kennst du Downtown Abbey?
Ich stand direkt neben dir. Ich habe nicht geschossen.
Ich will meinen Schwanz zurück.
Lou wird sterben. Seine Zeit ist um.
Nein, er stirbt nicht.
Wir geben ihm mehr Zeit.
- Was? - Nimm seine Arme.
Oh, Gott, ich nehme es zurück! Ich nehme es zurück!
Ich will keinen Schuss in den Schwanz. Es tut so weh!
Oh, Gott! Oh, Gott!
- Was zur Hölle machst du? - Moment. Vertrau mir.
Wow.
Heilige Scheiße.
- Ja, oder? - Wie?
Er hat ihn geklaut.
Ich habe Zeit geklaut. Ich habe die Skihütte geklaut.
Sieh her. Reines Nitrotrinadium.
Lou hat es von den Russen.
Er versprach, ihnen eine Bombe zu bauen.
Klassischer Lou.
Sie kannten Zurück in die Zukunft nicht.
Ok, steigt alle rein.
Ich brauche Hilfe.
Komm, Lou. Streng dich an.
Adams Mantel?
Was ist hier los? Ist Adam hier?
Bleib bei mir, Violator.
Wo ist mein Haar? Darin ruht meine Kraft.
Scheiß auf deine Perücke.
Wir müssen zurückreisen und den Schützen aufhalten.
Nein.
So funktioniert es.
Wir saufen uns besinnungslos, halluzinieren
und wachen in der Vergangenheit auf.
Eine Erfolgsformel ändert man nicht.
Sei kein Weichei!
Leute, ich fühle mich super. Ich glaube, es hat geklappt.
- Lou atmet nicht. - Ich glaube, er ist tot.
Nick, Nick, Nick! Hilf mir, hilf mir!
Scheiße!
- Lou, Lou. - Lou. Lou!
Verdammt, verdammt.
Es ist wohl zu spät.
Das Leben ist komisch.
Ich habe ihn so lange gehasst.
Jetzt, wo er tot ist, fühle ich nur...
Liebe.
Nein. Keine Liebe. Sei nicht albern.
Respekt?
Nein, das ist auch noch zu stark.
Bewunderung?
Er ist nicht bewundernswert.
Aber er ist dein Vater. Ehrgefühl, vielleicht?
Nein. Das ist ja dasselbe wie Respekt und Bewunderung.
Vielleicht einfach nur... Ein generelles Gefühl von...
Du vermisst ihn.
- Ja, er fehlt mir. - Ja.
Ich vermisse ihn, verdammt.
Was machst du? Bist du im Himmel? Besorgst es Engeln?
Gut für dich, Kumpel.
- Oh, Gott. - Was zur Hölle?
Das habe ich bei CSI gesehen.
Wenn der Körper stirbt, entleeren sich die Gedärme.
Das riecht nach Hass.
Das wird immer schlimmer.
Mein Schwanz! Mein Schwanz!
Es hat funktioniert! Verdammt! Halt, guckt!
Seht nur! Seht!
Das sieht nach einem prächtigen Schwanz aus.
Mein Schwanz ist wieder da!
Wie weit sind wir zurückgereist?
Keine Ahnung.
Wir haben einen Wäschetrockner, damit wir nicht nackt reisen müssen.
Das ist anders.
Sieht aus wie eine skandinavische Schwulenbar.
Oder IKEA in Miami.
Mann, das sieht klasse aus.
Es ist so elegant. Wie ein Museum.
Wer...
Wer ist das?
Ich glaube, das ist Jacob.
Warum hab ich eine Glatze?
Was hast du getan?
Ich... Das war ich nicht.
Als hätte dich ein Pädophiler eingekleidet.
Du siehst aus wie ein jüdischer Jason Statham.
Oder als hätte Michael Chiklis Big Daddy Warbucks gevögelt,
der Lex Luthor gevögelt hat.
Das ist es.
Und wer ist der Hund?
Was macht... Warum sitzt er so?
Warum fickst du nicht den Hund?
Warum sollte ich den Hund ficken?
Macht über die Natur.
Hey, du.
Ist das die Garderobenfrau?
Möpse.
Hey, wie geht's?
Ich wusste nicht, dass du Besuch hast.
- Ja... - Hey, Nick.
Was geht?
Was macht er hier?
Das ist mein Haus.
Reicht das eine Weile?
Ja, sicher.
- Mach's gut, Nick. - Mach's gut.
- Sehen wir uns im Club? - Ja.
Die Garderobenfrau ist unhöflich.
Ich mag sie.
Es ist eindeutig, was hier los ist.
Was?
Ein Paralleluniversum. Wie in Fringe.
Nerd
Du bist ein beschissener Nerd
Nerd
Du bist ein beschissener Nerd
- Nerd - Und keiner mag dich
Kauz
Keiner mag dich
Welches Programm, Mr. Dorchen?
Hallo?
Welches Programm, Mr. Dorchen?
Duck Dynasty?
Welches Programm, Mr. Dorchen?
Schema, Duck Dynasty!
Versuch "die Nachrichten".
Nachrichten ausgewählt. Danke, Mr. Dorchen.
Schalten Sie morgen ein für die Herausforderungsrunde.
Einen Stiefel essen? Oder die Gefühle. Choozy Doozy.
Ich glaube, ich bin Mr. Dorchen.
- Was? Nein. - Das ist mein Haus.
- Nein. - Er hat recht, Lou.
- Unmöglich. - Du hast es gehört.
Es hat mir geantwortet.
26. März 2025.
Aus dem Comedy Central Nachrichtenzentrum in NewYorkcom
die Daily Show mit Jessica Williams.
2025.
Hey. Willkommen zur Daily Show. Ich bin Jessica Williams.
Der heutige Gast, Dame Jennifer Lawrence,
redet über ihre Filmbiografie über Meryl Streep, Streep it real.
Wie wird man Gast in dieser Show?
Sie alle kennen die NSA-Satellitenaufnahmen
des Straßenkampfes
zwischen zwei selbstfahrenden smarten Autos in New Detroit.
Präsident Neil Patrick Harris
rief die Branche zu mehr Kontrolle auf,
während die Kongress-Republikaner das Recht jedes fühlenden Autos
darauf verteidigen, ein schwarzes Auto zu erschießen,
wenn es sich merkwürdig aufführt.
Die Show ist immer noch gut.
Verdammt, wir sind zehn Jahre in die Zukunft gereist.
Wow.
Ich sehe vornehm aus.
Das sollte ich abrasieren, oder?
Ja, das sieht nicht gut aus.
Es ist so glatt, das ist keine Glatze.
Ich glaube, das ist so gewollt.
Wie bei Andre Agassi oder Bruce Willis oder so.
Du siehst keinem der beiden ähnlich.
Sie sind fit und attraktiv, du bist nichts davon.
Du siehst aus wie eine Schildkröte ohne Panzer.
Du Arsch hast mir die Glatze beschert.
Du siehst aus wie ein Dirigent für streunende Katzen.
Und du wie ein Lehrer aus dem Bürgerfernsehen.
Du siehst aus wie das Baby von Hipp.
Und du, als hätte ein Ei ein anderes Ei geboren.
Du siehst aus wie Gandalf für Arme.
Und du wie der Berater von Lando Calrissian.
Der war gut.
Du siehst aus wie der Typ, dessen Haus
der Schandfleck der Straße ist.
Meint ihr, ich habe etwas in die Luft gejagt?
Du siehst aus, als hättest du nie richtig entschieden.
Nie.
Ich habe definitiv jemandem einen in einer Gasse geblasen.
Ich muss zugeben, das gefällt mir.
Ich will dich in die Ecktasche schießen.
Jetzt weiß ich, warum die Garderobenfrau mich nicht mochte.
Ich sehe scheiße aus.
Gar nicht so übel, die Zukunft, oder?
Ja. Wisst ihr was?
Ich glaube, es wird nichts Schlimmes passieren.
Guckt mal. Ich habe das Zeug von dem Gemälde gefunden.
- Cool, oder? - Wow.
Was ist mit deiner Hose passiert?
Hat die der Hund angeknabbert?
Das ist Mode, Lou.
Du siehst aus wie...
Damit hören wir jetzt auf.
Aber du siehst aus wie...
Wir machten es auf der Treppe.
Und vor dem Spiegel.
Ein drittes Mal wäre albern.
Wollt ihr frische Sachen?
Ich habe einen ganzen Schrank voll.
Ich liebe das Hemd. Es ist stark.
Hast du mir nicht zugehört, Mann?
Pack immer eine Tasche.
Hey, ist das...
- Nein. - Hast du es gesehen?
- Ich nicht... - Ich weiß, was...
Ich hab gesehen, was da stand.
Da stand gar nichts.
War das die Cincinnati-Kiste?
- Sag das nicht laut. - Es könnte dich hören.
Ihr sagt mir nie, was in der Kiste ist, oder?
Ok, wir sagen es dir. Wir sagen es ihm.
- Ich sage es ihm. - Lou.
Es ist die Unabhängigkeitserklärung, mit Karte hinten dran.
- Unsere Familie wurde auserwählt. - Ja.
Das ist Das Vermächtnis der Tempelritter.
Es ist die Bundeslade.
Das ist Jäger des verlorenen Schatzes. Wie lahm.
Das könnte nicht mal in der Kiste sein.
Ok, das geht jetzt lange genug.
Ok.
Es ist ein Ring, der unsichtbar macht und die Macht des Bösen in sich birgt.
Ich habe Filme gesehen, ihr Idioten. Ich kenne Filme!
Moment, warum lebst du?
Was?
Warum lebst du? Wir sind in der Zukunft.
Ja, weißt du was? Er hat recht.
Wären wir zurückgereist, wärst du am Leben.
Aber wir reisten zehn Jahre in die Zukunft.
Du müsstest tot sein.
Ja, was zur Hölle?
Ihr solltet euch fragen:
"Wann, zur Hölle?"
Verdammt!
Der Typ schon wieder.
Warum sagen Sie das?
Er wird uns nichts erzählen.
Hey, mach es wie eine Angel und zieh Leine.
Halt. Das heißt, wenn wir zurückgehen, ist Lou ok?
So einfach ist es nicht.
Der Whirlpool bringt euch nicht dahin, wo ihr hin wollt,
sondern dahin, wo ihr hin müsst.
Kommen Sie!
Gewisse Kalkulationen und Innovationen
und Salutationen sind noch nicht passiert.
Was zur Hölle heißt das?
Das heißt, genau jetzt ist der Whirlpool einfach nur ein Whirlpool.
Meinen Sie, wir können jetzt nicht damit in der Zeit reisen?
Genau, Liz. Gebt der hübschen Dame eine Blume.
- Verdammt. - Lizzie.
Das ist Blödsinn, klar?
Wir haben einen ganzen Schrank voller Nitro.
Wo ist es hin? Wo ist es hin?
Was haben Sie mit meinem Nitro gemacht?
Wie kann ich etwas nehmen, das noch nicht existiert?
Es existiert in der Vergangenheit. Wieso nicht in der Zukunft?
Vergangenheit, Zukunft. Niedlich.
Aber vielleicht ist die Vergangenheit nicht mehr,
als die Zukunft dieser Gegenwart?
Also ist das Nitro aus der Zukunft?
Wie in Terminator.
- Ja. - Mein Gott.
Für dich ist alles wie in Terminator.
Denn alles ist wie in Terminator!
In der Vergangenheit wird Arnolds Hand abgehackt.
Jemand findet sie und rekonstruiert ihn. Bumm!
Plötzlich gibt's lauter Terminatoren.
So bekamen wir das Nitro?
Keine Ahnung. Ich habe Terminator nie gesehen.
Scheiß auf den Typen und seine Rätsel.
Danke, dass ihr ihn festgehalten habt.
Festgehalten?
Damit du den mystischen Zeitbaron töten kannst,
der den Schlüssel zu unserer Existenz hat?
Das ist dein Plan?
Halt die Klappe.
Reiß dich zusammen. Wir brauchen ihn.
Malstunde.
Das Ding ist super.
Ich habe es sicher erfunden.
“Lou mischt
"Pimmel und Schwänze." Umdrehen.
Ok.
Hört genau zu.
Das wird etwas kompliziert.
Das ist die Zeit.
Und du bist tot.
LOU TOT
Lou wird in unserer Gegenwart getötet.
Das heißt hier, in der Zukunft,
müsste er tot sein.
Ist er aber nicht.
Denn er sitzt hier und nervt mich noch immer.
Das sagt mir,
dass wir in einer anderen Zukunft sind.
Auf einer ganz anderen Zeitachse.
Jacob, ich bin der Sarlacc.
Ok.
Der Mechaniker hat gesagt,
die Vergangenheit ist die Zukunft der Gegenwart, in der wir sind.
Ich denke, das bedeutet, der Mörder ist aus der Zukunft.
Jemand reist zurück aus 2025 und erschießt Lou.
Wie in Looper.
Wow!
Warne das nächste Mal, wenn du etwas verrätst.
"Hey, Lou. Willst du Looper sehen?"
"Nein, ich hab zu tun."
Er ist in meiner Liste. Das zählt.
Der erste Bruce-Willis-Film, den wir verpasst haben.
- Bruce spielt mit? - Ok.
Aufgrund der Tatsache, dass Lou hier in 2025 lebt,
obwohl er 2015 gestorben ist,
verhindern wir seinen Mord in der Zukunft.
- Der in der Vergangenheit geschieht. - Genau.
Ich kapiere den Scheiß.
Der Scheiß langweilt mich.
Lass uns mal die Stripclubs der Zukunft checken.
High Five.
Hast du es gerade gesagt, statt es zu machen?
- High Five. - High Five.
Das ist das Faulste, was ich je gehört habe.
High Five.
Ihr habt nicht mal Energie hierfür?
Nein, nein. Leute, wir dürfen das nicht versauen.
Wir müssen deinen Mörder finden.
Oder wir machen nichts davon
und gehen in einen Stripclub.
- Du hast geflackert. - Du flackerst.
Ich flackere. Warum tue ich das?
Du bedrohst deine Existenz.
Hast du mir überhaupt zugehört?
Ich habe dir nicht zugehört.
Gut, ok. Alles klar.
Wir lösen meinen Mord, der noch nicht passiert ist.
Oder wir gehen in einen Stripclub.
Na gut, na gut. Das Mord-Ding.
Nichts hat sich verändert.
Man würde denken, nach zehn Jahren ist was anders.
Wer in der Zukunft könnte dich töten wollen?
Keine Ahnung.
Die einzige Person, die dazu motiviert war,
mich zu töten, bin ich.
Ich behandle jeden mit Respekt und Freundlichkeit.
Du wolltest mich neulich die Treppe runterstoßen.
Das war ein Witz!
Mein Gott, du bist es.
Jacob ist der Mörder.
Ich bin nicht der Mörder, bitte.
Wirklich? Du bist einfach so in mein Leben marschiert.
Du wolltest immer den Tiger vögeln.
Lou, wenn ich dich töten wollte, würde ich keine Knarre nehmen.
Ich würde ein Schlafmittel in deinen Morgen-Cocktail tun.
Dann würde ich neun Stunden warten, während du schläfst.
Damit es spurlos aus deinem System verschwindet.
Dann würde ich dich im Golf einem Tigerhai verfüttern.
Verdammt, eiskalt.
Ich würde nicht schießen.
Ich mache ab jetzt den Morgen-Cocktail selbst, danke.
Ich wünschte, Adam wäre hier. Er wüsste, was zu tun ist.
Du hast gerade mein ganzes Leben beschrieben.
Wir brauchen Adam und er ist nicht hier.
Wo zur Hölle ist er?
Heilige Scheiße.
Als wir dich nach dem Schuss trugen,
sah ich seinen Mantel
neben dem Whirlpool liegen.
Adam hat mich umgebracht.
Ok, also Adam erschießt Lou
und flieht dann mit dem Whirlpool in eine andere Zeit?
Wie aus dem Handbuch.
Das ist nur in deinen Kreisen Handbuch.
Warum sollte Adam dich erschießen wollen?
Keine Ahnung. Wir waren immer beste Freunde.
- Du wolltest seine Frau vögeln. - Du wolltest seine Frau vögeln?
Das war ein Witz. Das kapiert ihr doch.
Nein.
Du kapierst es.
Keine Überraschungen bei den Lougle Finanzen.
Lougle schloss heute mit einem Plus von zehn Punkten.
Schön, ich habe die Firma offenbar gerettet.
Ich rette dich gleich.
Jemand ist sauer, weil er ermordet wurde.
Adam! Komm heraus!
Hier sind deine besten Freunde auf der Welt!
Sind wir hier richtig?
Lougle Search fand Adams Adresse und DNS.
Er muss die Privatsphäre-Einstellungen ändern.
Wenn er da ist, töte ich ihn, bevor er mich tötet.
Hi. Kann ich Ihnen helfen?
Oh mein Gott. Jacob Dorchen und Nick Webber?
Schuldig.
Bin ich bei Ich bin ein Star, ladet mich vor?
Sagt es mir, los. Ist das Ich bin ein Star, ladet mich vor?
Hallo, Sir. Wer sind Sie?
- Verdammt, falsches Haus. - Halt.
Wohnt Adam Yates hier?
Ich bin Adam Yates Stedmeyer.
Du bist mit meiner Tante verheiratet, das macht dich zu meinem Onkel.
Aber das heißt, wir sind Cousins ersten Grades.
Mein Gott, Leute. Das ist super.
Er sieht aus wie ein Popper-Braveheart.
Das Foto fand ich nach dem Tod meiner Mutter.
Der große weiße Büffel.
- Der große weiße Büffel. - Der große weiße Büffel!
Der große weiße Büffel. Ja.
Ja,
Das ist er also? Das ist mein Dad?
Du kanntest ihn nicht?
Nein, sie trennten sich vor meiner Geburt.
Aber ihr könnt uns vorstellen.
Ja. Die Sache ist die, das ist kompliziert.
Hattet ihr je das Gefühl,
dass alles aus einem Grund passiert?
- Ja. - Nein.
Es ist Geschick. Oder Prädestation.
Es heißt Prädestination.
Nein, Prädestation. Ich las ein Buch darüber.
War das ein Wörterbuch?
Nein, es hieß Prädestation.
Ist mir scheißegal.
Prädestation schreibt vor,
dass jemand oder etwas die Fäden in der Hand hält
und alles steuert,
sodass alles sich
perfekt...
Fügt
Ich kann es nicht! Ich muss weg. Gehen wir.
- Tut mir leid. - Sorry, wir müssen los.
Schöner Rock, übrigens.
- Danke. - Ich habe das Kleid!
Wer hat etwas über ein Kleid gesagt?
Ich habe nichts über ein Kleid gesagt.
Tut mir leid. Ich wusste nicht, dass Adam Gäste hat.
- Hey, Babe. - Hi.
Leute, das ist Jill. Jill, das sind die Jungs.
Wir heiraten dieses Wochenende.
Jill und ich, nicht ich und ihr.
Hör auf. Es kommt gleich Milch aus meiner Nase.
- Milch? Welche Milch? - Ich hab vorhin Milch getrunken.
Bist du Nick Webber?
Ja, der bin ich.
Machst du bitte den Webber-Gang?
Den Webber...
Los, den kennst du. Er will, dass wir ihn machen.
Ich glaube auch.
Alle machen den Gang, Gang, Gang.
- Hört auf. - Gang, Gang, Gang...
Mann, die machen deinen Gang echt gut.
Deine Macarena für arme Leute, für die du berühmt bist.
Alle machen den...
Die pflücken Schwänze von den Bäumen.
So sieht es aus.
Und fürs Protokoll, ich mag deine Musik immer noch.
Ich meine, du machst eine harte Zeit durch.
Harte Zeit?
Du bist jetzt so arm, aber ich mag dich noch.
Was meinst du mit arm?
- Mein Gott, das ist er. - Er ist es?
Das ist er.
Schatz, wir haben die Kuchenhappen gefunden.
Leute.
Wir haben unsere Kuchenhappen gefunden.
Was?
Ich habe es dir nicht erzählt.
- Jacob ist mein Cousin. - Nein.
- Und Onkel Lou... - Nenn mich niemals so.
- ...ist mein Onkel. - Was?
Sie sind gekommen in einer... Was war es?
Whirlpool-Zeitmaschine.
Genau.
Ok.
Dann kamt ihr auch in einer Whirlpool-Zeitmaschine.
Hör mal.
- Sie suchen meinen Dad. - Was?
Du musst mit ihnen gehen.
Wäre das ok für euch? Es wäre echt toll,
meinen Vater bei der Hochzeit zu haben.
Scheißidee. Scheißidee.
Auf keinen Fall.
Ihr müsst Adam mitnehmen.
Das ist genau das, was er braucht.
Wir sind seit zehn Jahren zusammen. Er geht nie aus.
Er hatte nicht mal eine Junggesellenparty.
So wirke ich etwas steif.
Stimmt.
Gut. Amüsiere dich und triff gute Entscheidungen.
- Du bist meine beste Entscheidung. - Nein, du meine.
- Nein, du bist meine beste. - Du bist meine beststeste.
Nein, du bist meine beste Entscheidung.
Du bist meine beste Entscheidung!
Du. Bist. Meine. Beste. Entscheidung.
- Was, verdammt? - Ja, im Ernst.
Leute, ich bin gleich bei euch.
Du. Bist. Meine. Beste. Entscheidung.
Ihr seid also die besten Freunde meines Vaters?
Ich hab mich immer gefragt,
wie sie wären und nun erfahre ich es,
denn wir werden zusammen abhängen.
Hey-
Ich glaube, wir werden ein unvergessliches...
Mann, wo gehen wir hin?
Meine Mutter lebte hier in der Nähe.
Ich dachte, wir gehen zu ihrem Haus und suchen nach Hinweisen.
Ok, die Chancen stehen 50:50, dass ich deinen Dad töte.
Haltet eure Wiedersehensrede kurz, ok?
Verdammt!
Was geht, Mann?
Nein, nein, nein, nein.
Es gibt keinen Fahrer.
BITTER HASSERFÜLLT
SCHLECHTE KLEIDUNGSWAHL
FETTER BRUCE WILLIS?
Es ist ein smartes Auto.
- Das sehe ich. - Nein, es ist schlau.
- Es fährt von selbst. - Was?
Das ist klasse.
Das ist der Zukunftskram, den ich sehen will.
Wie viel kostet so ein Ding?
Ihr seid witzig.
Es gehört mir nicht. Es gehört niemandem.
Wenn man ein Auto braucht, kommt es.
Wirklich?
Du bist ein tolles Auto und ich schätze dich sehr.
Komm.
Dieses Auto tankt Gefühle.
So was würde ein Sechsjähriger sagen.
Verdammt.
Echt, das würde ein Sechsjähriger sagen?
- Was war das? - Du hast ihn aufgeregt.
- Regt der sich echt auf? - Aber ja.
Hey! Wie geht's? Hast du ein Problem mit mir?
Weißt du was? Du darfst zuerst schlagen.
ERREGT MÜRRISCH
Na los.
Na los! Schlag mich!
ZORN
Komm schon!
Du bist kein gutes Auto.
Du bist nicht smart. Du bist nur ein Auto.
NIEDRIGE SPERMIENZAHL WEINT SCHNELL
ANGRIFF!
So funktioniert das nicht.
Du kannst nicht seine Gefühle verletzen.
Du bist toll und ich schätze dich.
Ja, weißt du was?
Man kann meine Gefühle verletzen, ok?
- Was? - Ich laufe.
- Ist er immer so? - Ziemlich.
Hat er emotionale Probleme?
Er hat ein ernstes Drogenproblem.
Er wurde letzte Nacht erschossen.
- Er hat einen Schrumpel-Hoden. - Sein Sohn hasst ihn.
Könnte man sagen, oder?
Ja, ja. Er ist ein Monster.
Ich würde ihm gern helfen.
ERBITTE ERLAUBNIS, BÜRGER ZU ELIMINIEREN
WARTE
Ihr habt sicher die Schnauze voll davon,
aber würdet ihr mein Schwanz Pad signieren?
Da steckt man den Schwanz rein!
Eine geniale Erfindung.
Ich weiß, ok? Ich weiß.
Dein Mund war an der Wichsmaschine deines Sohnes.
Wie schmeckt der Penis deines Sohnes?
Verdammt.
War er lecker?
Ein Freund von mir ist ein hohes Tier bei Lougle.
Brad Syed? Er kommt zu meiner Hochzeit.
- Brad? - Hey.
Ihr solltet zu meiner Hochzeit kommen.
Nein.
Ich wünschte, wir könnten, aber wir...
Verdammte Scheiße!
Gary Winkle.
Scheiß auf den verfickten Arsch.
Es geht nicht um Geld, sondern ums Geldverdienen.
Wen haben wir...
Du bist reich? Wie kannst du reich sein?
- Lou„. - Du hast mich umgebracht!
Ich töte dich, bevor du mich wieder töten kannst.
Ok. Warte mal...
Das ist witzig. Wieso sollte ich dich töten? Ich liebe dich.
Was?
Ok, ok, ok. Alles klar. Mir geht's gut.
Es war ein Glück,
dass du das Grundstück nicht gekauft hast.
Denn als Hurrikan Beth kam
und das halbe Ufergelände zerstörte,
wurde aus dem Stück Scheiße eine Goldgrube.
Was?
Du hast mich also nicht umgebracht?
Wovon redest du? Ich liebe dich, Mann.
Kommt ihr mit, Jungs?
Nur eine Gary-Winkle-Party ist eine Party.
In Gary Winkles
The Wink.
- Was machst du? - Es ist ein Doppel-Zwinkern.
Das ist eher ein Blinzler.
- Ein Blinzler. - Du kannst nicht zwinkern?
Klar kann ich zwinkern.
Beweise es.
Ja.
Lass mich machen. Moment.
Ich halte das hier auf. Ich halte es.
Jetzt mach es.
Seht ihr?
Gehen wir jetzt zur Party?
Willkommen im Wink!
Jongleure, gebt meinen Jungs, was sie wollen...
Ab diesem Regal.
- Lou, was tun wir hier? - Das weißt du.
Winkle ist nicht der Mörder. Wir müssen los.
Ist mir egal, denn da ist Koks.
Siehst du es? Da, da, da.
Ich sehe es. Na und?
Also, ich mache es. Erst... Und dann...
Ich flackere nicht, oder? Ich flackere wirklich nicht.
Wir wollen dein Leben retten.
Hey, ich will auch meinen Pimmel pudern,
- mich an Möpsen reiben. - Ok.
Was trinken, verrückten Zukunftsscheiß machen.
Aber du sollst nicht flackern.
- Was machst du? - Gutes Gespräch.
Danke. Und etwas trinken ist so was von altmodisch.
Bringst du das zurück?
Ja.
Das gefällt mir. Du gefällst mir.
Was ist das? Ist mir egal.
Nick, ich hörte von Courtney und dir. Das tut mir so leid.
Was meinst du?
Verstanden. Vergiss es einfach.
Nein, nein, nein. Was meinst du?
Ich höre dich laut und deutlich.
Ich glaube, du hörst mich nicht.
He)', Sophie!
Da bist du.
Ich habe eine Überraschung für dich.
Sophie hat eine Überraschung für mich.
Mach's gut, Mann!
Eine lauwarme Mandelmilch, bitte.
Nein, eigentlich will ich eine Tangerine Margarita.
Nein, Moment.
Eine Aprikose, geviertelt. Und eine Kiwi.
Habt ihr Kiwi? Eine Kiwi in Scheiben.
Wirf eine Banane dazu.
Weißt du was? Entscheide du.
Einen Obstsalat.
Sollen wir an einen privateren Ort?
Jacob Dorchen will Privatsphäre.
Das ist so 2018.
Ja, stimmt.
Nein, bring das weg.
Ich meine, ich wäre nicht abgeneigt.
Wir waren uns doch einig.
Sieh deinen Dad an.
So bist du nicht mehr.
Gott, ich bin so gut darin!
Ja!
Es ist Satan.
Ich fingere deinen Hund, kein Ding.
Das war ein Witz, ok?
Ich habe einen Rat für dich.
Wenn du nicht als Triebtäter gelten willst,
kacke nicht in einen Sandkasten,
der auf einem Spielplatz ist.
Ok? Mach es nicht. Denn weißt du was?
Dann kriegst du eine Vorstrafe und einen Spitznamen.
Das könnte riskant sein, aber... Hochzeits-Sorbet!
Als Neutralisierer. Ich bin ja nicht verrückt.
Mein Gott! Verdammt! Du bist Nick Webber!
Lass uns ein Foto machen! Das ist unglaublich!
Das schicke ich allen.
- Dafür kriege ich Milliarden Klicks! - Ok.
Als ich den blöden Song zum ersten Mal hörte, dachte ich:
"Mann, das ist so ein blöder Song."
Mach den Gang.
- Mach den Gang. - Nein, schon gut.
Du machst es nicht?
- Du willst den Gang sehen? - Wow, wow.
Hey! Seht mal her!
Nick Webber ist hier, macht euch bereit
für den originalen Webber-Gang!
Doch vorher blicken wir
sechs Jahre zurück, als das alles begann.
Ich habe viele Fehler gemacht, Leute übervorteilt.
Jetzt bin ich bereit für etwas Eigenes.
Dieser Song ist denen gewidmet, die das meinetwegen
nie schafften.
Macht den Gang im Takt der Zeit
Es ist Mitternacht Macht den Gang
Nick Webber Nick Webber
Ihr kennt ihn nicht Doch ihr glaubt es
Nick Webber Nick Webber
Ihr kennt ihn nicht Aber ihr werdet es
Alle machen den Gang, Gang, Gang
Alle machen den
Kurz gesagt, die Catering-Firma überredete uns zu Chateaubriand.
Und das ist, zugegeben, ein sexy Stück Fleisch.
Klingt danach.
Du weißt sicher, worauf ich hinauswill.
Aber falsch gedacht.
Meerrettich. Genau, es wird weißen und roten geben.
Separat serviert, verschieden scharf.
Das wird super...
Moment mal, Nick. Du solltest bei der Hochzeit auftreten.
Die Leute würden den Gang lieben.
Da bin ich mir sicher.
Hey, was wollt ihr vom Partytablett?
Ich?
Keine Ahnung. Ich heirate morgen.
Ich halte mich lieber zurück.
Die Ehe ist für den Rest deines Lebens.
Warum solltest du dich heute amüsieren?
Ja.
- Onkel Lou hat recht. - Nenn mich nicht so.
Gib mir das Verrückteste, was du hast.
Da will wohl jemand den Electric Ladybug.
Den Electric Lady...
Kleb ihn hierhin.
Was... Tut mir leid, was ist das genau?
Lass ihn 24 Stunden dran.
Warum muss ich ihn 24 Stunden dranlassen?
Ja. Was ist so lustig?
Entspann dich. Es ist wie ein leichtes Aspirin.
Aber eher wie ein superstarker psychotroper Drogentrip.
Ich verspreche dir,
das wird dir nicht gefallen.
Mach's gut.
Meerrettich.
Hallo.
Ich bin ein Gott!
Ich bin ein verdammter Gott!
ERBITTE ERLAUBNIS, BÜRGER ZU ELIMINIEREN
WARTE
ERLAUBNIS ERTEILT
LOKALISIERE ZIELOBJEKT
ZIELOBJEKT GEFUNDEN
MIT EHRE TÖTEN SICHER FAHREN
Scheiße.
Nicht im Müll. Ich schulde dir 50 Kröten.
Hey, leckt meine Muschi.
Kleiner Scherz. Ich bin hier. Was geht?
Was machst du da oben?
Warum bist du da unten, Idiot?
Leute, letzte Nacht
wurden mir
- die Augen geöffnet. - Ok.
Ich sage euch, ihr müsst hier hoch kommen.
Wie die Sonne hier auf den Blättern tanzt...
Mr. Webber.
Hi, ich bin von Choozy Doozy.
Ich hole Sie zur Show ab.
Show?
Ja.
Was hält man davon?
Nick Webber hat 2025 eine Show. Ich hab es noch drauf!
Ja, aber wir können nicht hin, wir müssen einen Mord lösen.
Komm schon. Hier, ich flackere nicht!
Könnte eine Spur sein. Eine, die Spaß macht.
Bis jemand zurückreist und dich umbringt.
Ich muss zu meinem Auftritt.
Ok, Choozy Doozy ist meine Lieblingsshow.
Wie habt ihr uns gefunden?
Ich gehe, wohin die Autos mich bringen.
Gut, ich komme runter.
Schaffe ich es in den Müllcontainer?
- Nein. - Nein.
Ich glaube, ich schaffe das.
Ja, ja, ja! Komm!
Ich glaube es auch, Lou. Danke.
- Adam, bleib da. - Halt, Adam!
- Komm! - Baby Adam!
Du schaffst es!
Stopp. Lou!
Los geht's. Ich springe.
Heilige...
Hab dich!
Das war super!
- Mein Gott. - Wie hast du das gemacht?
Ich bin verdammt stark.
Macht euch bereit für Unheil, Chaos,
viele Wahrheiten und mehr als ein Wagnis!
Hier ist Star Choozy Doozy.
Heißen wir nun
den Moderator willkommen, Britt McShasaucey!
Vielen Dank, Gill.
Willkommen zur Show. Wir haben heute
eine aufregende Show geplant.
Ich begrüße zurück auf der Bühne die musikalische Sensation
Nick Webber!
Hallo?
Schatz, rate, wo ich bin. Rate einfach.
Ok, still. Ich bin bei Choozy Doozy.
Wo warst du?
Ich habe dich hundert Mal angerufen.
Und der verrückte Partyanruf letzte Nacht?
Verrückt? Was meinst du?
Du riefst mich an und sagtest, du seist ein Gott. Erinnerst du dich?
Nein. Klingt das nach mir?
Hör mal, ich hatte einen tollen Abend.
Ich habe alles gemacht.
Ich schlug einem Mann ins Gesicht.
Ging einfach hin
und schlug ihn mit der Faust.
Ich fühlte mich wie ein Affe. Wie ein Affe.
Ich habe Eskimoküsse mit einer schönen Frau getauscht.
Wovon redest du?
Schatz, hast du dich je gefühlt,
als wäre alles, was du bisher erlebt und gesagt hast, ein Betrug?
Wie bitte?
Nein. Betrug ist zu übertrieben.
Eher eine Lüge.
Und Lüge passt eigentlich auch nicht.
Es ist ein kompliziertes Konzept...
Anruf beendet
Ok, wiederhören, Schatz.
Das lief doch gut. Das lief richtig gut.
Unser Studiopublikum kann dich heute
zu bestimmten Aufgaben herausfordern.
Die beste Idee nehmen wir.
Denn dies ist...
Star Choozy Doozy!
Was ist das genau?
Hören wir ein paar Ideen aus dem Publikum.
- Los, wir wollen eure Ideen! - Waffeln essen!
Waffeln essen, gar nicht so schlecht.
Mit Messern jonglieren!
Das klingt gefährlich.
Er könnte einen Arm verlieren, hatten wir erst.
Eine Uhr verschlucken!
Kannst du eine Uhr verschlucken, Nick?
Ich hoffe nicht.
Einen Typen vögeln!
Wow.
Ok.
EINEN TYPEN VÖGELN
Sagt etwas anderes! Sagt noch etwas!
Ihr wisst, Leute,
wenn ihr etwas seht, das euch gefällt, wählt es aus
und es erscheint hier auf der Tafel.
Ich will keinen Typen vögeln.
Du bist süß.
Das ist der beste Tag meines Lebens.
Was ist mit denen allen los?
Waffeln, Waffeln. Es ist ein Kopf-an-Kopf...
EINEN TYPEN VÖGELN
Nun...
Seht euch das an.
Verdammt, nein!
Du hast großes Glück, denn du hättest fast
einen Berg Waffeln essen müssen!
Das würde ich tun. Ich würde die Waffeln essen.
Ok, jetzt...
Wer hatte die Idee zum Sex mit einem Mann?
Hier drüben! Der hier!
Wie heißen Sie, Sir?
Lou Dorchen.
Nun, Lou, wie Sie wissen, ist es bei uns so...
Wer gewählt hat, muss es tun!
Wer gewählt hat, muss es tun.
Tut mir leid. Was muss ich tun?
Oh, Scheiße.
- Komm her, Lou. - Das ist Wahnsinn.
Hör auf zu lächeln.
Wir sind zurück mit einer neuen Herausforderungsrunde.
Hier sind Nick Webber und sein Partner Lou Dorchen.
Was ist das hier?
Die beliebteste Fernsehsendung.
Ok, ladet sie rein.
Was zur Hölle?
Ich glaube, das ist nicht real.
Ja, wie in Der Rasenmähermann.
Ja, ja, ja. Ja.
Wie in Der Rasenmähermann.
Nur, dass wir jetzt ficken sollen.
Na ja, das wird nicht passieren.
Bringt mir das Ding!
Nun...
Ich bin froh, dass wir uns einig sind.
Was ist los? Lou?
Wichser!
Das wird düster.
Düster? Was meinst du?
Wenn das die beliebteste Sendung ist,
nenn mir ein paar andere.
Klar, da wäre Baby in der Wildnis,
dann Mami, ich ertrinke,
und Daddy, wohin gehst du?
Dann gibt es Hausexplosion.
- Hausexplosion? - Ja, Hausexplosion.
Ja, man sieht, wie Häuser in sich zusammenfallen...
Im Keller sind Kinder eingesperrt und wenn das Haus einstürzt,
rufen sie: "Mama, hol mich hier raus."
Sie lernen, wie sie sich im Notfall befreien können,
aber auch, wann sie aufgeben sollten.
Bing, Bong. Worauf wartet ihr?
Hey-
Hey. Irgendwas hier will uns umbringen.
Das sind die 10.000 Volt, die durch die Anzüge fließen,
die ihr hier im Studio tragt.
Jede Woche derselbe Scheiß.
Typ mit Typ oder Tussi mit Tussi.
Manchmal sogar Typ mit Tussi.
Wieso wollt ihr beide
nicht miteinander schlafen?
Ihr benehmt euch wie im Jahr 2010, verdammt.
Wir haben hier eine Show zu machen. Vögelt endlich!
Klassischer Lou.
Ok.
Tut mir leid, Lou.
Ich weiß, Kumpel. Ich weiß.
Ich weiß. Ich liebe dich, Mann.
Sag das nicht!
Ich will keine emotionale Bindung an die Sache.
Was... Gott verhüte, dass zwei Freunde
sich gegenseitig ihre brüderliche Liebe beweisen.
Ich liebe dich.
Du sollst das nicht sagen.
Es tut mir leid.
Dir wächst Haar aus der Ritze.
Lass dich das nicht stören.
Du kannst mir später Schönheitstipps geben.
- Bist du bereit? - Ja.
Ok. Ich liebe dich.
Ok! Schieb ihn langsam rein.
Ganz langsam.
Eins...
Zwei...
- Voller Schwanz voraus. - Was zum Teufel?
Komm schon. Das sage ich nur so.
"Voller Schwanz voraus"?
Moment, warte. Stopp, stopp, stopp!
JOKER
Da hat jemand den Joker gewählt!
Ich! Ich! Ich war das!
Wer ist der glückliche Gewinner?
Was ist los? Kriegen wir Waffeln?
- Was ist los? - Er drückte den Joker.
Jetzt darf er jemand Neues aussuchen.
Du musst jemanden auswählen, Lou.
Nimm die Waffeln.
Ok, ich verstehe. Ich verstehe.
Na gut. Na gut.
Ich weiß jemanden. Er liebt die Show.
Nein, nein, nein. Ich...
Ich heirate heute, ich kann nicht.
Das wäre ein Treueproblem.
Ich kann das nicht tun.
Du bist ein Monster, Lou.
Was ist los?
Mach dich bereit, hier kommt er.
Wer kommt?
Das ist mein Hintern!
Wow, das war gutes Fernsehen.
Adam, ich habe nachgedacht.
Du kannst mich jetzt Onkel Lou nennen.
Heilige Scheiße! Habt ihr das gesehen?
Du bist ein verdammter Irrer!
- War das dasselbe Auto? - Unmöglich.
Das Auto wollte mich absichtlich anfahren.
Habt ihr das gesehen?
Vielleicht ist das Auto der Mörder?
Du wurdest in den Schwanz geschossen.
Das wäre das Verrückteste,
das uns je passiert ist. Das Auto ist ein Arsch.
Das Auto ist kein Arsch. Du bist ein Arsch.
Wow. Wo kam das her?
Es geht immer nur um Lou. Alle anderen sind egal.
Das ist niemals so gewesen. Nie.
Deinetwegen wurde Adam gerade vergewaltigt.
Wir nennen es Vergewaltigung?
Hey. Niemand wurde vergewaltigt.
Die Sache liegt in einer Grauzone.
Du bist ein Virus, Lou.
Du findest einen verletzlichen Wirt,
hängst dich an ihn und vernichtest ihn.
Ok.
Ok, jemand muss mal ins Ruhezelt.
Scheiß auf dich.
Wenn es keiner sagt, sage ich es.
Ich habe es satt, deine Probleme zu lösen.
Wenn du deinen Mord verhindern willst, mache es allein.
Ich gehe ins Winkle.
- Jacob, was zur Hölle? - Jungspund!
Nein, denn solange wir hier sind,
bin ich Jacob Dorchen, verdammt, und das heißt etwas.
Jacob, komm schon!
Jungspund, wir müssen das lösen.
Du bist der Einzige, der alles Wichtige im Blick hat.
Ich meine...
Wisst ihr was? Scheiß drauf.
Ist egal. Wer braucht ihn schon? Ich nicht.
Hey, ich heirate heute, Jungs.
Lassen wir es heute krachen,
gehen früher hin und trinken ein paar Bloody Mary-Tinis?
Tut mir leid. Kann ich das Ding abmachen?
Nein, sie sagte, es soll 24 Stunden dranbleiben.
- Sonst was? - Keine Ahnung.
Ja, genau. Hätte ich jedes Mal Geld gekriegt,
wenn ich nicht auf eine Barfrau gehört habe,
dann wäre ich reich, hier.
Mein Gott, die Barfrau lag falsch.
Tut mir leid, mein Fehler.
Ich sollte öfter auf dich hören, Lou.
Na gut.
Du hast etwas Wichtiges gelernt.
Stimmt.
Leute?
Kommt.
Gott. Also...
- 112, richtig? - Ja.
St. Nicolas Cage Notfallstation
Ein Wellness-Experte kommt in 00:00:48
Verdammt widerlich.
Ok, du bist krank. Das war deutlich.
Komm, Lou, du weißt, er kann nichts dafür.
Alles ok, Kumpel?
Ok, das wird hier zum Hygieneproblem.
Gut, mal sehen, was wir hier haben.
Ok, ja.
Kel.
Komm schon, echt?
Geschieden? Wovon redest du?
Kelly, wir sind Seelenverwandte.
Nicht mehr.
- Mami? - Ich bin nicht deine Mami.
- Kumpel? - Ja, ich bin dein Kumpel.
Hast du irgendwas gemacht?
Ist mir egal. Wirklich. Ich vergebe dir.
Steck ihm den in den Mund.
Wenn du nicht mit mir redest, kriegen wir das nicht hin.
Du kriegst gar nichts hin.
Hey, beiß da drauf. Gut. Ok.
Was ist los?
Los geht's.
Ok.
Das ist nicht übel.
Es ist irgendwie süß.
Was geschieht mit ihm?
Das ist total normal.
Die Nanobots greifen die Drogen an.
Wie lange nimmt er schon Heroin?
Es war ein Ladybug.
- Halt, zum Aufkleben? - Ja, auf den Hals.
Ja, da geben wir normalerweise Paracetamol.
Ich habe ihn vollgepumpt mit...
Drogen suchenden Nanobots?
- Ja. - Ups.
Du hörst gut zu. Ich hätte dich heiraten sollen.
Kel, es tut mir leid, ok?
Es tut mir leid.
Können wir das hinter uns lassen?
Das habe ich, Lou. Ich bin clean.
Du bist der, der nie ein Ende findet.
Ich bete dafür, dass es für Jacob Hoffnung gibt.
Das ist kein Zirkus!
Hör auf zu jonglieren und mach mir was zu trinken!
Hey! Jake, die Schlange.
Hey, ist es draußen noch hell?
Wen interessiert's? Was willst du?
Ich nehme alles!
Bist du sicher?
Was geschah das letzte Mal?
Alles.
Ok.
Na gut. Bringt Mr. Dorchen das Übliche...
Und ruft die Security.
Die Nanobots finden keine Drogen.
Sie wandern zum niedrigsten Teil des Körpers,
verhärten und dehnen sich dann aus.
- In seinen Füßen? - Seinen Hoden.
Die sind nicht am niedrigsten.
- Scheiße! - Was ist los?
Ok, jetzt oder nie.
Was machst du?
Hey, hey, hey!
Was ist das?
Was hast du damit vor?
Stich ihn! Stich ihn!
Oh, Scheiße!
Das ist ein Haufen Saft!
Ok. Es reicht!
Ich ziehe das Ding jetzt raus
und es könnte etwas rauslaufen, ok?
Zieh es nicht raus. Zieh es nicht raus.
- Ich mag es dort. - Eins, zwei, drei...
- Wow! Ok. - Dein Scheiß-Sacksaft!
Ich bin genau reingelaufen.
Also mir geht es besser.
Da ist definitiv Sperma dabei.
Da ist definitiv verdammtes Sperma dabei.
Hast du die Roboter geschmeckt? Sie sind grießig.
Verdammte Flaschenregel.
Hey!
Jedes verdammte Wochenende.
Hey, Baby.
Du bist so abgewichst, Jacob.
Genau wie dein Verlierer von Vater.
Ich bin überhaupt nicht wie mein Scheißvater!
Nein... Nein, warte, warte.
Warte.
Ich weiß, wonach das aussieht.
Nein, weißt du nicht.
Siehst du meinen Sohn? Kennst du meinen Sohn?
Jacob!
Hat jemand ein erwachsenes Müllkind gesehen?
Da ist Winkle.
Ich zahle euch, damit ihr mich mögt. Hey, lächeln.
Hey!
Electric Ladybug, was?
- Du Arschloch! - Ja.
Hey, wie geht's?
Absolut scheiße, Gary.
Wir haben den Mörder nicht und ein Auto will mich umfahren.
Verstehe ich, Bruder.
Mir folgte mal drei Wochen lang ein Passat.
Ich kaufte ihm Felgen, damit er aufhört.
Du weißt, was ich meine, oder?
Wo ist Jacob?
Ich musste ihn rauswerfen. Wie immer.
Er sagte, er will zu seinem Familientherapeuten.
Wer auch immer das ist.
Ich weiß, wo er ist.
So stark bin ich nicht.
Hey, Sohn.
Hier ist Papa.
Echt... Echt schön hier.
Ja, ja.
Das ist eines der größten Zimmer.
Solche Wohnzimmer sind toll.
Ich kann mich hier chillen sehen.
Ja, und Football spielen.
Ein Footballspiel mitten im Zimmer.
Football, Basketball, alle Sportarten.
Ich bin gerade so was von entspannt.
Ich auch.
- Hey, Adam. - Ja.
Das bei Choozy Doozy...
Nein, das war... Es war virtuell.
Ja, virtuell.
Also war es genauso wie...
Es ist im Äther.
- Es existiert nicht. - Ist doch egal.
Es ist passiert.
Ja, wir sollten die Show zu Fall bringen.
Oder jemanden verhaften lassen.
Ich hätte Waffeln essen können.
Du hast mir einen Lastwagen in den Arsch geschoben.
Ich habe einen Lastwagen-Schwanz.
Stimmt.
Es ist schlimm gewesen, Lou.
Schlimm wie die Stelle in Boogie Nights,
wo Mark Wahlberg in dem Pickup wichst.
Hier sind wir, mit der größten Macht,
die das Universum zu bieten hat, zu unserer Verfügung.
Und wir versauen einfach alles.
Jacob, ich weiß, was du durchmachst.
Das weiß ich. Du bist am allerschlimmsten.
Sieh mal.
Alle Dorchen-Männer enden auf einem Dach
an einem Punkt in ihrem Leben.
Wir feiern, bis wir uns töten wollen. Mein Vater tat es.
Und dein Sohn wird es nach dir tun.
Du meinst Opa Dorchen?
Sprang vom Dach, überlebte, starb an Syphilis.
Jacob, wie können wir je glücklich werden,
egal, in welcher Zeit, wenn wir keine glücklichen Leute sind?
Wir tun, was wir können.
Hier kommt das Umarmungsmonster.
Na gut. Komm. Machen wir noch mehr Scheiße.
- Wow! - Hab dich!
- Lou, lass mich nicht fallen. - Ich hab dich!
Lass mich nicht fallen!
Nein, versprochen.
- Ich traue dir. - Ok.
Mist, ich lasse dich fallen.
Lass mich nicht fallen!
Ich lasse dich fallen! Du fällst!
Fick dich!
Nein!
Selbstmord-Prävention aktiviert.
Sieh mal an. Ein Kraftfeld.
Keine schlechte Idee.
Muss ich erfunden haben.
Aber echt. Danke, Dad.
Mein Vergnügen, Sohn.
- Macht es Spaß? - Ja, irgendwie schon.
Weißt du was? Ich komme auch runter.
Leute, Leute, Leute. Kommt.
Wir müssen einen Mord lösen.
Nachdenken. Es ist nicht Winkle.
Und auch nicht Jacob.
- Stimmt's? - Hey.
- Nein. Gut. - Komm her.
Na gut. Ok.
Interessante Neuigkeiten aus dem Tech-Sektor.
Ein neues synthetisches Element wurde entwickelt.
Das neue Element, erfunden von Brad Syed von Lougle Labs,
wird vorläufig Nitrotrinadium genannt.
Das ist es.
- Brad mochte mich nie. - Nein?
Und Brad kommt zu Adams Hochzeit.
Ich vergesse immer, dass ihr Brad kennt.
Meine Hochzeit wird gut. Ich freue mich drauf.
Scheiße! Meine Hochzeit!
Jill wird mich umbringen. Ich muss mich umziehen.
Gott, unglaublich, dass der Arsch meine Idee geklaut hat.
Teilen wir uns auf und finden Brad. Auf drei. Eins, zwei, drei.
Finden wir Brad,
bevor er zurückreisen und Lou töten kann!
- Wow, wir sind so einig. - Alle.
- Wir sind so einig. - Alle.
- Das ist klasse. - Ja.
Es ist normal für einen Mann, vor der Hochzeit
Dampf abzulassen, oder?
Was hat Adam gemacht? Leichtes Essen und einen Spa-Tag?
Er nahm Drogen und hatte im Fernsehen Sex mit einem Mann.
Das klingt nicht nach Adam.
Wie du gesagt hast, er lässt nur Dampf ab.
Warum habe ich das nicht getan? Ich hätte auch was abzulassen.
Und ich war nur beim Friseur!
- Es sieht toll aus. - Schnauze, du blöde Schlampe.
Du hast halb Pittsburgh vor deiner Brautparty einen geblasen.
Gebt mir Champagner.
Keine Ahnung, wo Jill bleibt.
Meinst du, sie sah Choozy Doozy?
Schaut sie es?
Es ist ihre Lieblingsshow.
Dann sah sie es sicher.
Scheiße!
Tut mir leid.
Das ist nicht gut. Sie ist nie zu spät. Niemals.
Glaubst du, alles wird gut mit uns?
Keine Ahnung. Ich bin kein guter Eheratgeber.
- Moment, bist du verheiratet? - Ja, nun...
Keine Ahnung. Ich hoffe es.
Ok. Ich muss Jill finden.
Deckst du mich?
Nein, wir müssen Brad finden.
Einen Typen vögeln. Zwei Typen vögeln.
"Ich bin Adam. Ich lasse mich im Fernsehen von Typen vögeln."
Ene, mene, moffen, besoffen.
Schnapsy Doozy.
Tut mir leid. Falsches Zimmer.
Oh, Scheiße.
Kennt jemand einen Brad Syed? Melden Sie sich.
Hey, Nick Webber. Mach den Tanz.
Ich soll tanzen?
Ja, Tanz den Tanz.
Ich soll den Scheißtanz tanzen?
Ja!
Das ist aus mir geworden, was?
Der tanzende Clown.
Der Mann, der offenbar alles tut,
um seine Scheißkarriere am Laufen zu halten.
Doch wann war ich das letzte Mal
mit meiner Frau romantisch essen?
Oder tat irgendwas nur mit ihr allein?
Ist eine Weile her.
Hier sind heute sicher viele Leute,
die als selbstverständlich gelten.
Diese Dame hier.
Wann schenkte Ihnen Ihr Mann das letzte Mal Blumen,
einfach nur so?
Du Arschloch.
Habe ich recht? Seid bei dieser besonderen Gelegenheit
dankbar für jene, die bei euch sind.
Lasst jeden Moment zählen.
Erinnert euch, warum ihr euch liebt.
Jetzt Tanz den Tanz!
Ja!
Mach es! Mach es!
Scheiß drauf. DJ!
- Hey, Brad. - Hey, Jacob.
Hey! Hey, hey, heY-u
Gib mir das Nitrotrinadium. Gib mir das Scheißnitro!
- Ok, ok. - Langsam.
Langsam.
Vorsichtig, es ist mein einziges. Ich vertraue es nur dir an.
Du dachtest, du hast alles perfekt geplant, was?
Reist in die Vergangenheit und tötest meinen Vater.
- Töte deinen Vater? - Ja.
Ich kenne deinen Plan, Brad.
Ja, ich habe darüber nachgedacht.
Oft. Als ich für ihn arbeitete.
Ich wusste es.
Aber warum soll ich den töten, der teilweise
für die größte Errungenschaft aller Zeiten verantwortlich ist?
Es gab kein Nitrotrinadium,
als mir dein Dad die Idee vor zehn Jahren gab.
Fürs Zeitreisen!
Er hat ständig großartige Ideen
- aus seinem Arsch gezaubert. - Bumm !
Und verdammt, er hat es wieder getan.
Ich versuche, die Firma zu retten.
Ich widme meine Arbeit der Aufgabe,
Lou Dorchens Vision Realität werden zu lassen.
Halt. Dann bist du der Erfinder des Zeitreisens.
Oder? Es ist großartig.
Dann würdest du ihm nicht 2015 in den Schwanz schießen.
Schießen?
Ich würde deinen Dad nicht mit einer Knarre töten.
Ich würde seinen Morgen-Cocktail mit einem Schlafmittel versetzen,
dann seinen Körper zum Golf zerren und...
An einen Hai verfüttern.
- Ja. - Der perfekte Plan.
Amüsierst du dich auch so sehr wie ich?
Sei still! Wir machen keine Liebe.
Das ist ein "Fick dich" für meinen Verlobten.
Stimmt, stimmt. Ok.
- Fick mich, Onkel Lou. - Hey, hey. Warte.
Angeheirateter Onkel!
Das ist ein wichtiger Unterschied.
Fick mich, angeheirateter Onkel Lou!
Ich kann kaum glauben, dass ich
Adams Vaters zukünftige Schwiegertochter ficke.
Ich kann nicht glauben, dass ich Adams Vaters Schwesters Mann ficke!
Adam! Hast du Lou gesehen?
Ist die Jacuzzi-Zeitmaschine echt?
- Es ist ein Whirlpool. - Egal.
Es tut mir leid, aber ich bin jetzt kleinlich.
Jacuzzi ist ein Markenname und...
Schnauze! Wie funktioniert es?
- Wie funktioniert es? - Hiermit.
Es ist das einzige Nitrotrinadium auf der Welt.
Zehn verdammte Jahre! Es hat ewig gedauert, es zu machen.
Ich weiß, Brad. Ich wollte es nicht verlieren.
Er hat mich überrumpelt.
Aber er ist viel kleiner als du.
Er hatte Superkräfte wie das Baby in Superman 1.
Du meinst Baby Superman? Das war Superman.
Ja, ich meine...
Das Baby war Superman, Jacob.
Hey- Hey-
Glück gehabt?
- Ja. - Du hast ihn gefunden?
Scheiße. Nein. Brad. Nein. Du?
Nein, Mann.
Zehn Jahre meines Lebens.
Kümmere dich drum.
Stell dir Zeit und Raum flüssig vor, statt linear.
- Hey. - Hey, Lou.
Amerika!
Brad hat geholfen. Er war nicht der Mörder.
- Ups. - Und was geschah dann?
Adam hat das Nitro. Er reist nach 2015, um dich zu töten.
Adam Junior ist der Mörder? Wieso sollte er das tun?
Ich glaube...
Ihr werdet das für witzig halten.
Ich habe eventuell
seine Frau gevögelt, nur ein klitzekleines bisschen.
In ihre Vagina oder so, ihr wisst schon.
Verdammt, Lou!
Du erschufst deinen eigenen Mörder.
- Jetzt bin ich der Böse? - Ja!
Ja.
Kommt.
Verdammt.
Scheiße.
Baby Adam ist entwischt.
Scheiße, Scheiße. Seht, da, da!
Komm schon.
Nein, nein, nein! Das muss jetzt aufhören.
Lou...
- Was machst du? - Geh von der Straße runter.
- Lou! - Ich weiß, was ich tue.
Runter von der Straße!
Du weißt nicht, was du tust. Du wirst sterben.
Lou, komm, verdammt.
Lasst mich machen. Ich schaffe das.
Ich schaffe das!
Stopp!
AUFNAHME LETZTER WORTE
Es tut mir leid. Ok.
ENTSCHULDIGUNG NICHT ERNST GEMEINT
Ok, ok, ok. Ich meine es ernst.
Wirklich, im Ernst. Ich bin ein Arsch, frag meine Freunde.
- Er ist ein Arsch. - Ein Riesenarsch.
Ok, ich verstehe dich. Wirklich.
Ich weiß, wie es ist, wenn man nicht beachtet wird,
nur einer unter vielen ist.
Aber egal, was ich vorher gesagt habe, du sollst wissen,
dass ich dich schätze.
Ich appelliere an deinen Sinn für Menschlichkeit.
Ein Wahnsinniger will mich umbringen.
Bitte, sei das bessere Auto und hilf mir.
TÖTEN VERZEIHEN
Ich bin nur ein Mann, der ein Auto ansieht
und es bittet, ihn zu lieben.
Scheiße, Scheiße, Scheiße.
Wir sind zu spät. Wir haben ihn verpasst.
Das war's dann wohl. Wir stecken hier fest.
Das heißt, gleich wird
Lou verschwinden.
Nein, das kann nicht sein. Oder, Jacob?
Ich meine... Du hast doch einen Plan oder so was.
Nein. Wir müssen einfach...
Was machen wir?
Mist, keine Ahnung.
Ich weiß es nicht.
Scheiße, Lou.
- Du wirst mir fehlen, Bruder. - Du mir auch.
Hey, bevor ich es vergesse.
Kannst du auf ihn aufpassen?
Er hat eine große Zukunft vor sich.
- Natürlich. - Ja.
Ich hab's.
Jacob, schon ok. Lass...
Nein, nein, nein.
Wir hatten kein Nitro, weil es noch nicht existierte.
Aber wenn Adam es in die Vergangenheit mitnahm,
dann existiert es hier in der Zukunft.
Heilige Scheiße!
Wir haben noch Zeit.
- Jacob! - Gehen wir!
Wir müssen in die Vergangenheit, um die Zukunft zu retten.
Woran erinnert dich das?
Terminator.
- Immer Terminator. - Immer Terminator. Ich weiß.
Lasst uns Lous Leben retten.
High Five.
Das mag ich am liebsten!
Auf geht's! Auf geht's!
- Wir haben es geschafft. - Los!
- Gehen wir. - Ok.
Wir sind bei der Party und es ist noch Zeit.
Er muss hier irgendwo sein.
Wir sind live!
Aus der Lougle-Villa.
52,3 Milliarden schwer,
hier ist Lou "der Violator"
Dorchen!
- Hey, Leute. - Lou!
Lou, ich habe ihn.
Ich schieße dir in den Schwanz,
damit du niemandes Frau mehr ficken kannst.
Ihr seid noch nicht verheiratet.
- Sie ist nicht deine Frau. - Doch, ist sie!
Adam, ihr kennt euch noch gar nicht.
- Es ist 2015. - Halt die Klappe.
- Mazel tov! - Glückwunsch!
Was hast du vor? Was hast du vor?
Ist sicher schwer, jemanden zu erschießen, oder?
Lass das.
Es ist ok. Es ist ok. Sieh her.
Ich mache es einfacher für dich. Sieh.
- Schuss in den Schwanz. - Sein Schicksal.
Ich machte dich zu einem Mörder.
Ich habe mein Leben versaut.
Ich habe so viel Gift in mir, dass es für deins mit reicht.
Jacob hatte recht.
Ich bin ein Virus.
Du musst dich rächen. Ok?
Bitte.
Ich habe meine Zukunft gesehen.
Du sahst sie. Ich bin eine Katastrophe.
Es ist ok.
Töte mich und erlöse uns von diesem Elend.
Bitte.
Ich kann nicht. Ich kann es nicht tun.
Herrgott, muss ich alles selber machen?
Lou...
Nein!
Bist du ok?
Du bist verrückt, Lou.
Sorry, ich hab mich eingekackt glaub ich.
Schon ok. Das war eine stressige Situation.
Das war es. Ich bin erschöpft.
- Es tut mir so leid. - Mir tut es leid.
Jill?
Woher weißt du meinen...
Mein Namensschild.
Nein, ich weiß ihn, weil du...
Tut mir leid. Das ist sehr merkwürdig.
Bis gestern dachte ich, mein Leben wäre normal.
Ich weiß, was du meinst. Ich...
Fühltest du dich je, als wäre dein ganzes Leben ein Betrug?
Tut mir leid. Betrug passt nicht. Eine Lüge?
Ich bin Adam.
- Ich bin... - Jill, ich weiß.
Hübscher Smoking.
Danke, er ist für unsere...
Ich habe es vergessen.
Nun, das war aufregend.
Es ist keine Lougle-Party, wenn keiner erschossen wird.
Ich will nicht zu den Grammys.
Nein?
Ich will auch nicht zu deiner Schwester.
Gehen wir irgendwohin, nur du und ich.
Beginnen wir, es richtig zu machen.
Das gefällt mir. Ok.
Und ich will das Hemd ausziehen.
Ich habe es seit drei Tagen an und es ist ziemlich bunt.
Komm her.
Heb kurz die Arme, so.
Tanzen wir oder so was?
So was. Es ist eher ein Gang.
Ich komme zu dir.
Ok.
- Das ist es. Ja. - Ok.
Das ist albern.
Du hast keine Ahnung.
Habe ich gerade Feuerwerk gehört?
Denn bei Feuerwerk wird mir schlecht, das weißt du.
Warum bist du attraktiver?
Ich habe eine Glatze.
Hey-
Wollen wir zusammen das Zwölf-Schritte-Programm machen?
In eine gute Entzugsklinik gehen,
mit gutem Essen, einem Pool und feinen Leuten?
Was meinst du?
- Ok. - Ja.
Ich hasse dich, Lou.
Ich hasse dich, Kelly.
Sophie! Hey! Wo willst du hin?
Hier wird geschossen. Ich verschwinde.
Ok, hör mir zu, Soph.
Ich sah unsere Zukunft und bin der Erste,
der zugibt, dass das Wahnsinn ist.
Die Drogen, die ständigen Partys.
Man fragt sich: "Wann ist es genug?"
Wovon redest du?
Bleib hier bei mir.
Hast du was verändert?
Ja, auf vielerlei Art. Aber hör zu.
Mitten in dieser Zukunft
gibt es ein gefährliches Power-Paar, das sind wir.
Und endet alles in einer Tragödie
und einem rätselhaften Mord? Ja, natürlich.
Aber das ist mir egal.
Ich habe nur eine Frage, Sophie.
Bist du bereit für den Trip deines Lebens?
Was ist das in deiner Tasche?
Mein Schwanz.
Das andere.
Eine verdammte Milliarde Dollar.
Ich habe da drin meine zukünftige Frau getroffen.
Ja, bleib bei uns, der Scheiß passiert ständig.
Viele Höhen und Tiefen hier.
- Ja. - Wenn man es recht bedenkt,
musste Lou deine Frau in der Zukunft vögeln,
damit du sie in der Vergangenheit triffst.
- Nun... - Ja, aber...
Dazu sind Onkel da, oder?
Nicht wirklich.
Hey, sieh es mal so.
Es ist in der Zukunft passiert,
also ist es eigentlich gar nicht passiert.
Es ist zyklisch.
Ja, und obwohl ich meinen Dad nicht gefunden habe,
fand ich Freunde fürs Leben.
Ja? Wen?
- Hey, Lou? - Onkel Lou.
Onkel Lou.
Es ist alles gut, aber hast du in ihr ejakuliert?
Hey. Das ist doch egal.
Ich habe in dir ejakuliert.
Und das ist auch egal.
Denn das sind nur hypothetische Zukunftsszenarien.
In Wirklichkeit ejakulierte niemand in niemandem.
Niemand hat ejakuliert.
Doch, ich.
Wisst ihr, was?
Ich hatte vorhin einen Moment.
Ich glaube, es war, als mein Neffe aus der Zukunft
eine Knarre auf meinen Schwanz hielt,
die ich ihm half, dort zu platzieren.
Das war ich.
In dem Moment wurde mir alles klar.
Wir müssen die Leben der Leute ändern.
Die Welt besser machen.
Und die Lösung dazu ist so einfach, oder?
Wir müssen einfach nur...
Patriot Lou.
Sein Haar ist atemberaubend.
Er sieht aus wie das Kind eines Piraten und Paul Revere.
Halt. Warum hat Lou Lou getötet?
Ist eine lange Geschichte.
Glaubt mir, ich tat uns einen Gefallen.
Der war schlecht.
Ok, die wichtigere Frage ist, wie hast du den anderen getötet?
Mich gibt es nicht nur einmal. Und euch auch nicht.
Es gibt Hunderte von euch da draußen.
Ihr werdet diese Version von mir mehr mögen.
Dieses Ich ist toll. Glaubt mir.
Heiliger Bimbam.
Ihr kapiert es, oder?
Paralleluniversen, wie in Fringe.
Nerd
Du bist ein beschissener Nerd
Kauz
Du bist ein beschissener Nerd
Und keiner mag dich
Du bist ein Nerd Ein Nerd...
Und keiner mag dich
Ihr lutscht euch eure Schwänze
- Hey! - Was?
Lasst uns...
Es tut mir leid.
Der Song ging nicht in die Richtung.
Ich habe ihn missverstanden. Tut mir leid.
Ok, was jetzt?
Ja, ihr müsst mit mir mitkommen.
Wieso?
Wir lassen Amerika entstehen, Bruder.
Bereit für einen neuen Trip?
Da bist du nicht so willkommen.
- Aber wir sollten es tun. - Ich weiß.
- Machen wir es? - Ja.
MANN RETTET LINCOLN! PARADE FÜR HELDEN
Adam hat Lincoln gerettet.
Die Parade war der größte Moment meines Lebens.
Größer als Lincoln zu retten?
Nein, das war mein drittgrößter Moment.
Was war der zweite?
Eine Parade, bei der ich als Kind war.
Scheiße, Leute.
Ich habe mein Handy in den 1800ern vergessen.
Ich habe einem Saurier Kaugummi gegeben.
Und ich habe Marilyn Monroe gevögelt.
Ja, klar, Kumpel.
Wer ist jetzt der Nerd, ihr Wichser?
Ich bin Arthur Miller.
Ach, kommt. Kommt.
GEBRÜDER WRIGHT VON EINER ANDEREN MUTTER
Du siehst aus wie...
- Komm, das packst du. - Lasst ihn machen.
- Lass ihn machen. - Tun wir doch.
Los, irgendwas hat etwas anderes gevögelt.
Es ist einfach, hau zwei Dinge zusammen
und beleidige ihn damit.
Du siehst aus wie... Kevin Yardley!
Wer zur Hölle ist Kevin Yardley?
Einer aus meiner Highschool. Er sieht so aus wie er.
Mann, du bist mies darin.
Zeitreise
Ich will es ihm nicht nochmal erklären.
Wie schwer ist es, Zeitreise zu verstehen?
Ich meine, wir kapieren es. E = mc2.
Einstein ist ein absoluter Idiot.
- Oder? - Ja.
Meine Damen und Herren, die Beatles!
Du bist Ringo!
Verdammt.
GANGMAN
Apple wird das Telefon neu erfinden.
DISCO-SCHWEISS
Bitte erkläre das.
Das werde ich nicht.
Ich bin Nick Webber.
Ich bin Jacob Dorchen.
Ich bin Adam Yates Stedmeyer.
Ich bin Lou Dorchen.
All das und eine Minute weniger heute bei 59 Minuten-.
- Ja! - Der Mond!
Den Präsidenten gerettet und auf dem Mond gewesen.
Das war nur ein Studio in New Mexico.
Es war nicht echt.
Du Wusstest, dass das passiert.
Was habe ich gesagt? Schütz deine Ohren.
Er hat mich total vermöbelt.
Dorchen schlägt wieder zu!
Unglaublich!
Direkt in den Korb. Direkt in den Korb.
- Sag einfach weiter... - Direkt in den Korb.
Du bist ein beschissener Nerd
Kommt. Nein. Ich hatte Sex mit Marilyn Monroe!
- Du bist ein Nerd - Du bist ein Nerd
Hört auf, das Lied zu singen!
- Keiner mag dich - Kauz
Ich kann dieses Lied nicht mehr hören!
Nein, nein!
German